Der Frühling ist da

nimmt Eure Hüte weg.

Zieht Eure Kleidung aus.

Genießt die nackte Schönheit
unter streichelnden Sonnenstrahlen.

 

Freundschaft

Както е при малките неща
тъй е и с приятелството,
като на усмивките – дъга,
като хрупкави бисквитки,
с мляко.

Wie es bei den Kleinlichkeiten ist,
ist es so mit Freundschaft –
knuspriger Keks mit Milch,
oder ein Bogenlachen.

Ein Bild mit Kindern und einem Hund, die in einen Teich herum laufen.

Es steht

ein Brief
mit lieben Worten
seit lange
ungeschickt.

Es gibt ein Herz,
das wagt sich
nicht verlieben.

Der Brief
wurde abgeschrieben
und danach gesandt.
Das Herz, so wohl Freude,
als auch Schmerzen, bekam.

Schönheit

Heute sah ich eine
der schönsten Frauen,
die ich je gesehen habe.

Ich sagte ihr
nichts davon.

Sie war trotzdem
darüber bewusst.