Gib mir meine Freiheit

zurück!

Wie kann ich was geben,
das es zu Dir schon gehört?

Wie schwer ist die Freiheit?
Genau das Gewicht eines Beutels.

21.04.2018

Unter fremden Gesichtern

deren Stimmen und Lachen
mich nur berühren.

Unter fremden Geräuschen,
Rauchen und Blicken.

Unter solcher Fremdheit,
wann würde ich mich
zu Hause fühlen?

21.04.2018

Duftende Zeitlosigkeit

Wo ist das Vergnügen
meiner Kindheit verloren?

Trotzt meiner Traurigkeit
jubelt heute die Natur.

Sie hilft mir immer
meine Kräfte
wiederherzustellen.

22.04.2018

Es gibt einen ganzen Raum

der Einsamkeit.

Mit dicker Luft
und tauben Wänden.

Ich schreie –
meine Stimme
hängt am Nichts
verloren.

Kein Echo
keine Antwort
keine beruhigenden Worte.

* * *

Morgen

Es läuft das Leben wieder,
und mit ihm auch ich.
30.04.2018

Flieders Traum

Es ist so leer
in meinem Haus
der vertrockneten Blumen
geworden.

Kein Lärm.
Kein Lachen.
Nur Still…

Warum ist es so
passiert?

Der Wind schaukelt
meine nackten Äste,
als sie eine farblose Antwort
geben könnten.

05.05.2018

* * *

Люлякови сънища

Тъй празно стана
в моята къща,
на увехнали цветя.

Без шум и дандания,
без смях
просто е тихо…

Защо стана тъй?

Вятърът поклаща
голите ми клони
сякаш те биха дали
някой избледнял отговор.

 

Blau

So tief
war der Himmel heute.

Wie eine unendliche
Umarmung
an dessen Ende
Gott wartete.

25.05.2018

Morgens

ehren die Vögel
dem Gott
mit ihrem Zwitschern,

streichelt der Wind
den Mensch
mit seinem Blasen,

schenken die Blumen
der Luft,
einen duftenden Strauß.

Morgens

soll man sich lassen,
um die Herrlichkeit
der Welt zu genießen.

10.06.2018

Baumhülle

Ein Baum kann Dir
viel erzählen,
weil er genug Geduld
besitzt.

Du solltest ihn
nur zuhören,
und auch geduldig sein.

Die Bäume sind
sehr gute Erzähler
von der Geschichte
der Menschen.

11.06.2018

Wünsche

Es ist wirklich schade,
wenn an der Stelle eines Fensters
eine Mauer statt ist.

Hinter jedem Fenster
gibt es eine Seele,
die wartet.

Die Sehnsucht
nach Glück.
Die Hoffnung auf Liebe.
Der Wunsch
einen sanften Schlaf zu haben.

12.06.2018

Träume

Ich weiß,

dass das nur ein Traum
in Gottes Traum ist,
und eines Tages ich erwachen werde…

um Dich zu erkennen.

12.06.2018